Introdução à Dublagem

Área:

Artes

Carga Horária:

de 02 a 280 horas

Conteúdo Programático:

• Introdução
• Legendagem e dublagem
• A dublagem como forma de tradução
• O texto fílmico
• Técnicas de fonoarticulatórias para o profissional da voz
• O novo relacionamento entre indivíduos e mídia
• A recepção da dublagem e da legendagem no Brasil
• A presença da voz
• A técnica de dublagem
• Críticas à dublagem