Portal IDEA

Básico em Interpretação de Libras

BÁSICO EM INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS

Vocabulário e Expressões Comuns 

Vocabulário Relacionado a Pessoas e Relações

 

A Língua Brasileira de Sinais (Libras) possui um vocabulário específico para descrever pessoas, relações familiares, amigos e profissões. Esses sinais são fundamentais para a comunicação no dia a dia, permitindo que as pessoas se apresentem, falem sobre suas famílias e descrevam suas ocupações. Além disso, pronomes e expressões de identidade são essenciais para garantir uma comunicação clara e fluida entre os falantes de Libras.

Sinais para Membros da Família, Amigos e Profissões

Na Libras, existem sinais específicos para designar os membros da família, amigos e diversas profissões. Esses sinais, assim como em qualquer outra língua, são importantes para estabelecer vínculos e criar diálogos sobre as relações pessoais e sociais.

  • Membros da família: Há sinais distintos para "pai", "mãe", "irmão", "irmã", "avô", "avó", "tio", "tia", entre outros. Esses sinais podem variar levemente em algumas regiões do Brasil, mas, em geral, seguem padrões amplamente reconhecidos.
    • Exemplo: O sinal para "pai" geralmente envolve a mão aberta tocando a testa, enquanto o sinal para "mãe" envolve o toque na parte inferior do rosto, simbolizando o cuidado e a proximidade.
  • Amigos: O sinal para "amigo" é simples e bastante usado, normalmente envolvendo o movimento de juntar as mãos ou dedos, representando a união e o companheirismo.
  • Profissões: Existem muitos sinais para profissões comuns, como "médico", "professor", "advogado", "policial", entre outras. Esses sinais são feitos com movimentos específicos que muitas vezes refletem características associadas à profissão.
    • Exemplo: O sinal para "médico" pode envolver um gesto semelhante a examinar o pulso de alguém, enquanto o sinal para "professor" pode envolver um movimento de ensino ou aprendizado.

Esses sinais são a base para qualquer conversa relacionada às relações sociais, sendo importantes tanto em contextos formais quanto informais.

Pronomes e Expressões de Identidade

Na Libras, os pronomes também têm uma representação visual e podem ser facilmente usados em conversas para se referir a pessoas ou grupos. Eles são indicados por apontamentos e são adaptados ao contexto da conversa.

  • Pronomes pessoais: Os pronomes "eu", "você", "ele/ela", "nós", "eles" são frequentemente expressos com
  • um simples gesto de apontar para si mesmo, para outra pessoa ou para um grupo. Esse sistema visual de pronomes torna a comunicação em Libras direta e clara.
    • "Eu" é feito apontando para o próprio peito.
    • "Você" é feito apontando diretamente para a pessoa com quem se está falando.
    • "Eles" pode ser indicado apontando para um grupo.
  • Expressões de identidade: A Libras também inclui expressões que permitem descrever identidades específicas, como "homem", "mulher", "criança", "jovem" e "idoso". Esses sinais são cruciais para descrever quem somos e como nos identificamos, seja em termos de gênero, idade ou outros aspectos da identidade pessoal.

Essas expressões de identidade são utilizadas em uma variedade de contextos, desde apresentações formais até conversas cotidianas.

Exercícios Práticos

Para aprender e praticar o vocabulário relacionado a pessoas e relações, é importante realizar exercícios que envolvam a repetição e o uso em situações simuladas. Aqui estão alguns exercícios práticos:

1.     Apresentações: Pratique apresentar-se e falar sobre sua família. Use sinais para descrever quem são seus pais, irmãos e avós, além de indicar suas profissões.

o    Exemplo: "Meu nome é [seu nome] e minha mãe é professora. Meu pai trabalha como médico."

2.     Diálogos sobre amigos: Crie diálogos em Libras onde você fale sobre seus amigos, mencionando suas características e profissões.

o    Exemplo: "Este é meu amigo. Ele é advogado."

3.     Prática de pronomes: Em frente ao espelho ou com um parceiro, pratique os pronomes pessoais, apontando corretamente para si mesmo, para os outros e para grupos de pessoas.

o    Exemplo: Apontar para si para "eu", para a outra pessoa para "você" e para um grupo para "eles."

4.     Role-play de profissões: Imagine um cenário onde você pergunta sobre a profissão de alguém e responde usando os sinais corretos para diversas profissões.

o    Exemplo: "O que você faz? Eu sou professor."

Esses exercícios não só ajudam a memorizar os sinais, mas também a melhorar a fluidez e a confiança ao usá-los em conversas reais.


Vocabulário para Rotinas Diárias

 

A comunicação cotidiana em Libras envolve o uso de sinais específicos para atividades rotineiras, tempo e situações comuns no dia a dia, como trabalho, estudo e lazer. A seguir, vamos explorar os sinais para essas atividades, os relacionados à indicação de tempo, e como praticar diálogos simples utilizando esse

vocabulário.

Sinais Relacionados a Atividades Cotidianas (Trabalho, Estudo, Lazer)

Em Libras, existem sinais dedicados a descrever as atividades diárias que fazem parte da rotina das pessoas. Esses sinais são essenciais para comunicar o que fazemos no trabalho, nas horas de estudo, ou mesmo nos momentos de lazer.

  • Trabalho: O sinal para "trabalho" é feito com um movimento que simboliza ação ou atividade, geralmente envolvendo o gesto de bater uma mão sobre a outra. Além disso, profissões específicas, como "médico", "professor", e "engenheiro" também têm seus próprios sinais.
  • Estudo: O sinal para "estudo" muitas vezes envolve um movimento que simula o ato de escrever ou abrir um livro, remetendo ao ambiente acadêmico. Sinais relacionados a "escola", "livro", e "exame" também são amplamente usados no contexto educacional.
  • Lazer: Para "lazer", há sinais que representam atividades como "assistir TV", "passear", "brincar", "esportes" e "música". Esses sinais são utilizados para descrever o que fazemos durante o tempo livre, sendo parte de conversas mais descontraídas sobre hobbies e passatempos.

Esses sinais ajudam a descrever as atividades rotineiras e permitem que os falantes de Libras compartilhem informações sobre seu dia a dia, sejam relacionadas ao trabalho, aos estudos ou ao lazer.

Sinais para Indicar Tempo (Dias da Semana, Meses, Horas)

A comunicação em Libras também inclui um vocabulário específico para indicar tempo, que é fundamental para organizar e planejar atividades. Há sinais distintos para os dias da semana, meses, e horas, que são usados em diferentes contextos, desde compromissos profissionais até encontros casuais.

  • Dias da Semana: Os sinais para os dias da semana geralmente envolvem gestos que acompanham a sequência dos dias. O sinal de "segunda-feira" é diferente de "sexta-feira", por exemplo, e é importante aprendê-los para indicar compromissos e agendamentos.
  • Meses: Os sinais para os meses são indicados com as abreviações de cada mês, ou em alguns casos, podem ser soletrados usando o alfabeto manual. Sinais específicos para "janeiro", "fevereiro", e assim por diante são essenciais em contextos formais e planejamentos de longo prazo.
  • Horas: Para indicar horas, a Libras utiliza um sinal que representa o relógio, acompanhado dos números correspondentes. Pode-se dizer "9 horas" ou "meio-dia" com gestos que remetem
  • que representa o relógio, acompanhado dos números correspondentes. Pode-se dizer "9 horas" ou "meio-dia" com gestos que remetem ao relógio, facilitando a comunicação sobre horários de encontros e compromissos.

Esses sinais de tempo são fundamentais para conversas sobre organização e cronogramas, além de serem amplamente utilizados em diálogos cotidianos.

Prática de Diálogos Simples

A prática de diálogos simples em Libras é uma excelente maneira de fixar o vocabulário relacionado às rotinas diárias. Aqui estão algumas sugestões de exercícios e exemplos de diálogos que podem ser usados para melhorar a fluidez:

1.     Planejando o dia:

o    Exemplo de diálogo: "O que você faz amanhã?"

§  Resposta: "Amanhã, eu trabalho até às 17h, depois vou estudar."

§  Sinais: [amanhã], [trabalho], [17 horas], [estudar].

2.     Conversa sobre lazer:

o    Exemplo de diálogo: "O que você vai fazer no fim de semana?"

§  Resposta: "No sábado, vou ao parque. No domingo, vou descansar."

§  Sinais: [sábado], [parque], [domingo], [descansar].

3.     Organizando compromissos:

o    Exemplo de diálogo: "Você pode me encontrar na segunda-feira às 14 horas?"

§  Resposta: "Sim, posso te encontrar na segunda-feira às 14 horas."

§  Sinais: [segunda-feira], [14 horas], [encontrar].

Esses exercícios são úteis para praticar como indicar atividades diárias e horários em Libras, além de reforçar o uso dos sinais relacionados ao tempo.

Vocabulário para Necessidades Específicas

 

Na comunicação diária, é fundamental saber como expressar necessidades específicas, como aquelas relacionadas a comida, saúde e transporte. Na Língua Brasileira de Sinais (Libras), existem sinais que cobrem uma ampla gama de situações, permitindo que as pessoas expressem suas necessidades de forma clara e direta. A seguir, exploramos os sinais mais comuns para essas situações e fornecemos exemplos de como utilizá-los em contextos práticos.

Sinais para Comunicação de Necessidades Específicas (Comida, Saúde, Transporte)

Em Libras, os sinais que descrevem necessidades específicas são essenciais para a comunicação em diferentes contextos, como ao pedir comida, falar sobre saúde ou pedir ajuda com transporte. Esses sinais facilitam o entendimento, especialmente em situações urgentes ou cotidianas.

  • Comida: Sinais como "comer", "beber", "fome", "sede", "café da manhã", "almoço" e "jantar" são amplamente utilizados. Para pedir uma refeição ou falar sobre alimentos
  • específicos, existem sinais para itens como "arroz", "feijão", "carne", "fruta" e "água".
    • Exemplo: "Estou com fome" pode ser expresso com os sinais de "eu" e "fome", seguido de um gesto para "comer".
  • Saúde: Há sinais importantes para questões de saúde, como "médico", "hospital", "doente", "dor", "febre", "remédio" e "consulta". Esses sinais são essenciais em ambientes de cuidados médicos e emergências.
    • Exemplo: "Estou com dor de cabeça" pode ser dito com os sinais de "eu", "dor" e um gesto específico para "cabeça".
  • Transporte: Sinais para "ônibus", "táxi", "carro", "metrô", "parada", "ir" e "voltar" são usados frequentemente para falar sobre transporte e locomoção. Ao usar transportes públicos, esses sinais são essenciais para perguntar sobre direções ou solicitar paradas.
    • Exemplo: "Vou pegar o ônibus" pode ser expresso com os sinais de "eu", "pegar" e "ônibus".

Esses sinais ajudam a descrever necessidades diárias e situações que exigem uma comunicação clara e imediata, como pedir comida, informar sobre uma condição de saúde ou discutir transporte.

Prática de Situações Específicas (Consultas Médicas, Transportes Públicos)

A prática em situações específicas é fundamental para o uso correto do vocabulário. Aqui estão alguns exemplos de como utilizar os sinais em contextos práticos:

1.     Consultas Médicas:

o    Exemplo: "Eu tenho uma consulta médica amanhã."

§  Sinais: [eu], [consulta], [médico], [amanhã].

o    Exemplo: "Estou com dor no estômago."

§  Sinais: [eu], [dor], [estômago].

Praticar esses sinais é crucial para garantir que, em situações de saúde, a comunicação seja clara e rápida. É importante saber expressar como se sente, qual parte do corpo está afetada e o tipo de dor ou mal-estar.

2.     Transporte Público:

o    Exemplo: "Onde fica a parada de ônibus?"

§  Sinais: [onde], [parada], [ônibus].

o    Exemplo: "Eu quero ir ao centro da cidade."

§  Sinais: [eu], [ir], [centro], [cidade].

Esses diálogos são úteis para pedir direções, saber onde descer e informar para onde você está indo. Praticar o vocabulário de transporte permite maior autonomia em ambientes urbanos e facilita a locomoção.

Simulação de Cenários do Dia a Dia

Simular situações cotidianas em Libras é uma maneira eficaz de praticar e reforçar o vocabulário de necessidades específicas. Aqui estão alguns cenários práticos:

1.     Cenário de Pedido de Comida em

de Pedido de Comida em um Restaurante:

o    Exemplo: "Gostaria de pedir arroz, feijão e carne."

§  Sinais: [pedir], [arroz], [feijão], [carne].

o    Exemplo: "Pode trazer água, por favor?"

§  Sinais: [água], [trazer], [por favor].

2.     Cenário de Visita a um Hospital:

o    Exemplo: "Preciso de uma consulta urgente."

§  Sinais: [precisar], [consulta], [urgente].

o    Exemplo: "Onde fica o hospital?"

§  Sinais: [onde], [hospital].

3.     Cenário de Viagem em Transporte Público:

o    Exemplo: "Quanto custa o ônibus para o centro?"

§  Sinais: [quanto], [ônibus], [centro].

o    Exemplo: "A parada é aqui?"

§  Sinais: [parada], [aqui].

A simulação de cenários comuns oferece uma oportunidade de se preparar para situações reais, garantindo que você possa se expressar de maneira eficaz e compreender as respostas. Praticar esses cenários ajuda a fixar o vocabulário de necessidades específicas e melhora a confiança na comunicação em Libras.

Quer acesso gratuito a mais materiais como este?

Acesse materiais, apostilas e vídeos em mais de 3000 cursos, tudo isso gratuitamente!

Matricule-se Agora